{"id":45609,"date":"2026-07-07T09:09:27","date_gmt":"2026-07-07T09:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/otbb.org\/?post_type=product&#038;p=45609"},"modified":"2026-07-07T10:26:49","modified_gmt":"2026-07-07T10:26:49","slug":"vues-pacifiques","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/otbb.org\/en\/product\/vues-pacifiques\/","title":{"rendered":"Livre<br>Vues pacifiques"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son nouveau livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique pour garder des souvenirs les reliefs sensibles des \u00e9motions.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Donner, recevoir, rendre &#8211; Une conversion graphique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Donner, recevoir, rendre : les trois obligations rep\u00e9r\u00e9es par l\u2019anthropologue Marcel Mauss, dans la pratique ancestrale du don et du contre-don, pourraient servir de fil rouge \u00e0 une libre interpr\u00e9tation du travail de H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sent\u00e9 ici. Le don serait celui, provenant du hasard, de la nature ou des dieux, d\u2019un monde qui s\u2019offre \u00e0 voir, \u00e0 lire, \u00e0 d\u00e9chiffrer. Un don \u00e0 la fois gratuit, en ce qu\u2019il ne saurait trouver d\u2019\u00e9quivalent en retour, et n\u00e9cessaire, par ce qu\u2019il suppose de richesse d\u00e9bordante ne pouvant que s\u2019\u00e9pancher, s\u2019offrir incidemment au regard de l\u2019artiste, persona choisie, \u00e9lue, \u00e2me sensible entre toutes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Recevoir ce don du monde, c\u2019est le r\u00e9duire, le sch\u00e9matiser, l\u2019essentialiser par une photographie-radiographie qui en retient quelques traits, qui focalise sur un d\u00e9tail, une ambiance, une possibilit\u00e9 latente. Minimalisme japonisant, mani\u00e8re de chercher, de sugg\u00e9rer l\u2019ombre, la lumi\u00e8re, le vide. Filtre, impression, r\u00e9action. \u00c9nergie douce de particules s\u2019agr\u00e9geant en nuages signifiants. Sacr\u00e9s photons traversant l\u2019espace, s\u2019inscrivant en faux et en vrai sur un fond c\u00e9leste ! Geste initial de capture, de fixation du mouvement sur une pellicule plus fine, plus fragile que le monde qu\u2019elle vise \u00e0 saisir, \u00e0 \u00e9terniser. Exercice subtil, mise \u00e0 plat, r\u00e9ception au sens \u00e0 la fois c\u00e9r\u00e9monial et herm\u00e9neutique, se r\u00e9solvant dans l\u2019exercice sym\u00e9trique d\u2019une restitution, d\u2019un rendu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rendre chichement, rendre \u00e0 l\u2019identique, rendre au centuple. Rendre diff\u00e9rent, rendre raison, rendre gr\u00e2ce. Apr\u00e8s l\u2019impact, apr\u00e8s la sensibilit\u00e9 argentique, voici le temps de la re-cr\u00e9ation, de la reformulation num\u00e9rique. Sur la surface neutre de l\u2019iPad, reconstruire, ranimer quelque pr\u00e9cieux souvenir. Sublimer, par un trac\u00e9 digital, une r\u00e9manence visuelle. Mettre la technique au d\u00e9fi d\u2019exprimer, de refl\u00e9ter une \u00e2me avec ses r\u00eaves, ses blessures, ses tours et d\u00e9tours. Dire que ce qui proc\u00e9dait d\u2019une lumi\u00e8re souveraine mais \u00e9ph\u00e9m\u00e8re peut revenir dans la pr\u00e9cision, la d\u00e9coupe affut\u00e9e d\u2019un geste, un glissement rapide sur fond de r\u00e9tro-\u00e9clairage, d&rsquo;algorithme intercesseur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Conclure, enfin, cet effort de restitution, ce travail de fond, par un tirage artisanal sur papier. Encrage mat\u00e9rialisant un ancrage, comme un retour \u00e0 l\u2019impression initiale, enrichie seulement d\u2019un discret filigrane \u2013 preuve qu\u2019est pass\u00e9 par l\u00e0 un regard humain. C\u2019est potentiellement le monde entier qui filtre \u00e0 travers ce regard et s\u2019en trouve transfigur\u00e9 : paysage nouveau, t\u00e9moignage ind\u00e9l\u00e9bile d\u2019un \u00e9v\u00e9nement existentiel, d\u2019une conversion esth\u00e9tique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Convertir. Non pas tant pour modifier une direction que pour faire appara\u00eetre, ressortir des traits saillants bien qu\u2019\u00e9nigmatiques. Non pas amender une croyance, refonder une v\u00e9rit\u00e9, reconfigurer ce qu\u2019on voit, mais amener \u00e0 la lumi\u00e8re ce qu\u2019on oublie de voir. Rendre visible l\u2019invisible, telle est bien la finalit\u00e9 de l\u2019art, comme l\u2019indique le philosophe Henri Bergson dans son livre La pens\u00e9e et le mouvant : \u201cA quoi vise l&rsquo;art, sinon \u00e0 nous montrer, dans la nature et dans l&rsquo;esprit, hors de nous et en nous, des choses qui ne frappaient pas explicitement nos sens et notre conscience ?\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Christophe BESSE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will<br \/>\n<em>Vues pacifiques- Promenades \u00e0 Boulogne-Billancourt<br \/>\n<\/em>\u00c9DITIONS QUINTAL<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":45620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[],"product_cat":[39],"product_tag":[],"class_list":["post-45609","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-livres-et-guides","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LivreVues pacifiques - OTBB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otbb.org\/en\/product\/vues-pacifiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LivreVues pacifiques - OTBB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otbb.org\/en\/product\/vues-pacifiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTBB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OTBB92\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T10:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Doc-OFB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OTBB92\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/\",\"name\":\"Livre Vues pacifiques - OTBB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Doc-OFB.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-07T09:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T10:26:49+00:00\",\"description\":\"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Doc-OFB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Doc-OFB.jpg\",\"width\":722,\"height\":1024,\"caption\":\"Vues Pacifiques de H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/produit\\\/vues-pacifiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/boutique-et-livres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LivreVues pacifiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/\",\"name\":\"OTBB\",\"description\":\"Bienvenue sur le site de l\u2019office du tourisme de Boulogne Billancourt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#organization\",\"name\":\"OTBB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-logo_OTBB_horiz_QUADRI.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-logo_OTBB_horiz_QUADRI.webp\",\"width\":1035,\"height\":345,\"caption\":\"OTBB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otbb.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OTBB92\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OTBB92\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/otbb92\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LivreVues pacifiques - OTBB","description":"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otbb.org\/en\/product\/vues-pacifiques\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"LivreVues pacifiques - OTBB","og_description":"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.","og_url":"https:\/\/otbb.org\/en\/product\/vues-pacifiques\/","og_site_name":"OTBB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OTBB92\/","article_modified_time":"2026-07-07T10:26:49+00:00","og_image":[{"width":722,"height":1024,"url":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Doc-OFB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OTBB92","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/","url":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/","name":"Livre Vues pacifiques - OTBB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Doc-OFB.jpg","datePublished":"2026-07-07T09:09:27+00:00","dateModified":"2026-07-07T10:26:49+00:00","description":"Artiste et photographe boulonnaise, H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will pr\u00e9sente son livre de photos et de dessins Vues Pacifiques, dans lequel la cr\u00e9ation argentique se joint \u00e0 la re-cr\u00e9ation num\u00e9rique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Doc-OFB.jpg","contentUrl":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Doc-OFB.jpg","width":722,"height":1024,"caption":"Vues Pacifiques de H\u00e9l\u00e8ne Pillet-Will"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otbb.org\/produit\/vues-pacifiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/otbb.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/otbb.org\/boutique-et-livres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LivreVues pacifiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otbb.org\/#website","url":"https:\/\/otbb.org\/","name":"OTBB","description":"Bienvenue sur le site de l\u2019office du tourisme de Boulogne Billancourt","publisher":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otbb.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/otbb.org\/#organization","name":"OTBB","url":"https:\/\/otbb.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/otbb.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-logo_OTBB_horiz_QUADRI.webp","contentUrl":"https:\/\/otbb.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-logo_OTBB_horiz_QUADRI.webp","width":1035,"height":345,"caption":"OTBB"},"image":{"@id":"https:\/\/otbb.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OTBB92\/","https:\/\/x.com\/OTBB92","https:\/\/www.instagram.com\/otbb92\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45609"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45625,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45609\/revisions\/45625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45609"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45609"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otbb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}